D o l o r e s D o r a n t e s

we were: proliferation Downtown El Paso, Texas. No sé cuántas veces he comenzado un post con la palabra últimamente. Creo que si regreso a contar me encontraría con la vergonzosa certeza que intuyo. En estos días me he preguntado ¿qué es ser escritora? Nunca antes me lo había preguntado, no me importaba. De hecho, no me importa, pero estos días... estos días... no es que dude de mi vocación ¿cómo podría? Lo que no sé es si llamarme escritora en estos tiempos en los que me parecen más importante otras cosas: la dignidad humana, por ejemplo (defendiéndose cotidianamente) y los mecanismos de mercenario que desarrollamos para sobrevivir... Nos gusta pensar que hay algo sublime que guía la vocación de un escritor, algo sublime que lo conduce a inspirarse y construir... nos gusta creer en el escritor como un iluminado pero obscurecido por las circunstancias... nunca nos preguntamos ¿cómo es que esas circunstancias se construyen? No nos gusta saber que somos parte de las circun...

Bueno, pues cambio de template, como ya vieron... la foto de fondo es de Palestina, un mural que representa poco antes del cruce conocido como Calandia Checkpoit. Antes de entrar a Hebrón. *por si tenían pendiente

Desde que tengo memoria la escritura ha sido mi refugio. Incluso antes de saber leer y escribir, sólo contemplar el lenguaje escrito en revistas me provocaba inventar lo que la escritura codificaba en realidad. Ahora no estoy tan segura de si es que tengo vocación de escritora. En la juventud era un desafío porque fui muy consciente de los obstáculos que una negrindia y sin dinero enfrenta dentro del mundillo intelectual mexicano. Decidí crear lo propio. Vivo sólo con lo suficiente para vivir porque soy libre pero para los ojos neoliberales no soy libre, sino pobre. Yo en cambio me considero dueña de mi tiempo y de mi territorio. Hablaba del mundo intelectual machista, racista y clasista mexicano, incapaz de abrazar algún tipo de diferencia (en México, desde la creación de instituciones gubernamentales que "apoyan" el pensamiento, el arte y la cultura; el posicionamiento como artista es un clase asquerosa "estatus" social y gubernamental)..  a la diferencia, en Mé...

Ayer no dormí. Soy adicta a el azúcar y llevo exactamente 7 días de abstinencia. Las adicciones son cosa brava. El azúcar es un veneno terrible. Ser romántico también lo es. Padezco esos 2 envenenamientos. Las adicciones vuelven la vida miserable. Apenas estoy comenzando a observar mi absurda manera de relacionarme a través del enamoramiento, por ejemplo, a observar el error de mis demandas: atención, adoración, obediencia, suavidad, contacto. La vida definitivamente no es así. Por lo menos no la vida humana y responsable. Las personas quieren fundar sociedades con-sanguíneas para vivir cómodos y seguros, no grupúsculos de jaurías amaestradas para ser felices. Ya casi lo comprendo. Cosas que he ido aprendiendo con los años. Estoy tan acostumbrada a relacionarme sentimentalmente con magos que se lanzan a la vulnerabilidad del amor de espaldas y sin ver, que había olvidado cómo relacionarme con un hombre normal (como tú dices), que antes de lanzarse mide la distancia, calcula el salto,...

Hoy recibí por correo el número de la revista francesa Consecuence, que publicó 2 capítulos de la traducción de mi libro Copia . La traducción es de Victor Martínez.  Copia es un libro que escribí hace tres años, inter-actuando via Skype con el investigador Ariel Vercelli. La convivencia con Ariel fue fundamental para poder crear este libro que también incluye epígrafes tomados de una de sus tésis académicas. Abrir el paquete hoy y encontrar la traducción al francés de Victor Martinez y ver Copia tomar forma real... no es que no fuera real, pero sólo he visto Copia en fragmentos en versiones al inglés y al holandés dentro de una pequeña plaquete que dista mucho de lo que fui creando para este libro, porque Copia es un libro conceptual... decía que al ver Copia de forma real recordé lo que platicaba aquellos años con Vercelli en relación al concepto y su capacidad de fuente infinita "copiosa".  El formato de Consecuence es más cercano al espacio que y...