Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2015
Imagen
Es la primera vez en la vida que publico fragmentos de un libro que todavía no concluyo, y que no sé cómo voy a concluir. Es la primera vez también que la solicitud para esas publicaciones proviene de Europa. Alemania, para ser precisos. El año pasado publiqué un primer fragmento en un libro titulado La Frontera, del fotógrafo Esthephan Falke; que incluía la selección de 5 narradores, entre ellos yo. Esta segunda vez, otro fragmento de Estructura aparece en el Solitude Atlas, de la Akademie Schloss of Solitude en Berlín; una selección de escritores de todo el mundo en el idioma original con traducción al alemán. Me dio gusto ver incluido trabajo de Palestina, Japón y Afaganistan y la India, entre muchos otros, y también encontrarme con el gran Aaron Kunin, que me encanta. Estructura también se ha publicado en su original español en la revista Zurgai, en Bilvao. Estructura es un libro documental-autobiográfico que, al parecer, se publicará primero en alemán, si algún día lo termino. 
Llevo un par de meses en los que entro aquí y todo lo que escribo me parece acartonado, algunas veces cargado de asunciones políticas más que obvias y otras, cargado de una razón de ser desesperada, como apilando las pocas ideas rápidamente para no alcanzar a decir lo que vive en el centro (no en el centro del mundo, sino en el centro de mí que, a fin de cuentas es desde el único lugar desde donde podría yo decir algo; al centro de mí que en un contexto global pasa a ser: la periferia, el margen -no por decisión o por gusto- sino por desgracia).  En el paréntesis de arriba no me refiero a la desgracia de vivir al o en el margen, o en la periferia. Sabemos que es, precisamente en los márgenes donde nace aquello que, paulatinamente, irá tomando su lugar, su centro... es la orilla óptima para la creación. Pero la creación y sus orígenes y la base desde donde germina ¿qué importan? Si pienso sólo en mi, no importa nada. Y es ahí donde mi discurso se corta. No puedo pensar en algo sólo pa…