Un cielo en el tornamesa. A sky inside of the turntable.