Tengo la iluminación de un condenado
Tengo la iluminación de un condenado a muerte,
poseo nada así que nada puede poseerme
y tengo escrita mi voluntad en mi propia sangre:
"Oh habitantes de mi canción: confíen en agua"
y duermo perforado y coronado por mi futuro..
soñé que el corazón de la tierra es más grande
que el mapa.
más claro que sus espejos

y mi horca.
Estaba perdido en la nube blanca cargándome en lo alto
como si fuera un cardenal
y el viento en sí mismo mis alas.
Abajo, la voz del velador
me despierta de mi sueño, de mi lenguaje:
Vivirás otra muerte,
así que repasa tú última voluntad
la hora de le ejecución fue pospuesta otra vez.
Pregunté: ¿hasta cuándo?
Él dijo: Espera hasta que mueras otro poco.
Dije: poseo nada así que nada puede poseerme
y tengo escrita mi voluntad en mi propia sangre:
"Oh habitantes de mi canción: confíen en agua"

Mahmoud Darwish.